Терминариум

ДЕФОРМИРУЮЩАЯ СРЕДА

      Деформирующая среда — это окружающая нас «молекулярная среда, преломляющая, отражающая, поглощающая лучи» и представляющая собой один из факторов, искажающих объективную реальность наблюдаемого. При наличии такого деформирующего момента тип требуемых поправок для перехода от субъективного восприятия к действительному предмету достаточно хорошо «иллюстрируется зрительным миром человека, находящегося в пещере, вход в которую загорожен стеклянной пластинкой с искривленными поверхностями. Искаженные меры и соотношения тел внешнего мира требуют от него для познания и предвидения сложных операций по формулам, подобным формулам всеобщей относительности, – специально же применения Гауссовых координат. И здесь искажения взаимны – они таковы же для людей наблюдающих извне вещи и события в пещере. Воздух с его рефракцией образует, в сущности, как раз такое деформирующее стекло, и не только по отношению к внешнему астрономическому миру, но даже внутри атмосферы». Например, когда мы говорим, что «видим предметы», то выражаемся неточно, так как «лучи не прямо приходят от предмета в глаз, как было бы в пустоте», а «по дороге через слой воздуха они меняют и скорость, и направление, притом неодинаково и неравномерно», вследствие чего «глаз имеет дело только с последними элементами измененного пути лучей; и зрительное ощущение соответствует не точной форме предмета, а проекции этих последних элементов, т.е., собственно, “мнимому изображению”» [Объективное понимание принципа относительности, с. 336-337, 333].